Welcome to Simon & Son Panorama Apartments Ulcinj Montenegro

English:
For those ones who would like to relax and who do not want to have a compromise, Simon and Son Panorama is definitely the right choice. Simon and Son PANORAMA is a house consisting of apartments with the probably most beautiful view to the old town.

The house is close enough to the town beaches but still far enough to have the so-wanted peace and privacy. The house includes apartments of different size and capacity, from double-bed apartments to four-bed ones.

Each of the 14 apartments has got air- conditioning, bathroom, TV, and 12 of the apartments have got refrigerators too. Two of the apartments have got separate mini kitchens. Most of the apartments have got sea-view and all of the guests are ensured with a parking space.

We also have a restaurant with a big terrace with sea-view, a view to the Old town.

We hope that we have made our house more familiar to you by this information and for the end, we would like to recommend to you to look into our photo gallery, where you can see everything that we have mentioned in this text.

Distances:

• Old Town 600m
• Supermarket 400m
• Airport Podgorica 80 km
• Airport Tivat 140 km
• Airport Dubrovnik 200 km
• Aiport Tirana ca. 200 km

Deutsch / German:
Für Euch, denen Entspannung auf erster Stelle ist, und keine Kompromisse wollt, Simon and Son Panorama ist selbsverständlich die richtige Auswahl. Simon and Son PANORAMA ist ein Objekt das aus Apartments besteht mit wahrscheinlich dem schönsten Blick auf die Ulcinjer Altstadt.

Das Objekt befindet sich nahe genug den städtischen Stränden aber auch weit genug um die gewünschte Ruhe und Intimität zu haben. Im Objekt befinden sich Apartments von verschiedener Quadratur und verschiedener Kapazität von Doppelbett- bis Vierbett-Ferienwohungen.  Alle 14 Ferien-Wohnungen haben Klimaanlage und eigenes Bad sowie Fernsehgeräte, wobei 12 Apartments auch mit Kühlschränken ausgestattet sind.

Zwei der Apartments sind mit eigenen Miniküchen ausgestattet. Die meisten Apartments haben Meerblick, und alle Gäste bekommen einen eigenen kostenfreien Parkplatz.

Panorama verfügt über ein mediterranes Speise-Restaurant mit einer großen Terasse und natürlich mit Meeresblick und auf die historische Altstadt-Festung auch Kalaja genannt.

Wir hoffen daß wir mit den angeführten Informationen Sie mit unserem Objekt besser bekannt gemacht zu haben, und möchten ihnen die Fotogallerie empfehlen, wo man all das was hier im Text über unser Ferienwohungen aufgeführt war, auch sehen können.

Shqip:
Mirë se vini në faqen e internetit të Simon and Son Panorama. Në faqet tona do të gjeni informacionet bazë mbi objektin tonë, si dhe informacionet mbi qytetin e Ulqinit. Për çdo informacion shtesë mund të na kontaktoni përmes emailit, telefonit apo faksit. Faqja jonë e internetit përmban edhe galerinë e fotografive e cila do t’iu përshkruajë edhe më tepër një pjesë të atmosferës dhe do t’iu tregojë se si duket objekti ynë dhe çfarë ofron ai. Për informacione shtesë, mos hezitoni të na kontaktoni përmes emailit apo telefonit.

... Disa fjalë për Ulqinin
Ulqini ndodhet në pjesën më jugore të bregdetit Adriatik dhe në pjesën më juglindore të Malit të Zi. Ai është qyteti me më shumë ditë me diell gjatë vitit në Adriatik. Në Ulqin jetojnë rreth 25 000 banorë. Me rreth 20 kilometra plazhe, prej të cilave rreth 15 kilometra plazhe ranore, me ullishtën, rërën, baltën dhe ujin sulfurik me veti shëruese, Ulqini paraqet një margaritar të llojit të vet. Ulqini vizitohet para së gjithash për shkak të diellit, detit dhe plazheve ranore, por nëse ndodheni në këtë qytet apo planifikoni të vini, sigurisht që ka edhe mjaft gjëra të cilat duhet t’i shihni, bëni apo përjetoni.


Bukuritë e Kalasë së Ulqinit janë unike, bedenet e së cilës ngrihen nga deti. Kalaja me muret e saj qiklopike, kullat, dyert, frëngjitë, flet vetë për historinë e saj. Në Sheshin e Robërve në Kalanë e Ulqinit ka qenë edhe shkrimtari i njohur Servantesi. Kalaja e Ulqinit ka qenë vendstrehim i fundit edhe i njërit prej kryengritësve më të mëdhenj të atij shekulli, Sabataj Cevit (1626-1676), reformatorit të Talmudit (librit të shenjtë hebraik).


Në periferi të Ulqinit ndodhet Liqeni i Shasit, po ashtu unik për bukurinë e tij, pastërtinë e ujit, qetësinë dhe i pasur me peshk. Me një sipërfaqe prej 364 ha dhe ambientin përreth është vendstrehim unik i llojeve të ndryshme të zogjve, i njohur për këtë në Evropë. Në breg të Liqenit të Shasit ndodhen mbeturinat e “qytetit të vdekur” të Shasit, i cili thuhet se ka pasur aq kisha sa ditë ka motmoti. Ulqinin nuk mjafton vetëm që ta shihni, por duhet ta përjetoni, kurse kur të largoheni, mos e shkundni krejt rërën, por le të simbolizojë ajo takimin Tuaj të ardhshëm


Montenegrin:
Dobro dosli
Dobro dosli na prezentaciju Simon and Son PANORAMA. Na stranicama nase prezentacije naci cete osnovne informacije o nasem objektu kao i informacije o gradu Ulcinju. Za sve dodatne informacije mozete nam se obratiti putem maila, telefonom ili faksom. Prezentacija takodje posjeduje galeriju fotografija koja ce vam dodatno docarati dio atmosfere i pokazati kako nas objekat izgleda i sta nudi. Za sve dodatne informacije mozete nas slobodno kontaktirati putem maila ili telefonom.

... O Ulcinju
Ulcinj se nalazi na krajnje juznom dijelu Jadranskog primorja i na krajnjem jugoistocnom dijelu Crne Gore. Karakterise ga najvise suncanih dana na Jadranu. U Ulcinju zivi oko 25.000 stanovnika. Sa blizu 20 km plaza, od toga 15 km finih pjescanih, maslinadom , ljekovitim svojstvima pijeska, blata i mineralne sumporne vode Ulcinj predstavlja svojevrsni biser.

Ulcinj se prevashodno posjecuje zbog sunca, mora i pjescanih plaza, no ako ste vec stigli ili planirate da dodjete, svakako je jos mnogo stvari koje treba da vidite, radite i dozivite. Jedinstvene su ljepote ulcinjske tvrdjave ciji bedemi diretno izviru iz mora. Stari grad sa svojim kiklopskim zidovima, kulama, kapijama, puskarnicama, sam prica svoju istoriju. Na Trgu robova u Ulcinjskom Starom gradu nasao se i cuveni pisac Servantes. Ulcinjski Stari Grad bio je posljednje utociste i jednom od najvecih pobunjenika tog vijeka, Sabetaju Ceviju (1626-1676), pokretacu reforme Talmuda (Svete jevrejske knjige).

U okolini Ulcinja nalazi se Sasko jezero, jedinstveno po svojoj ljepoti, bistro i mirno, bogato ribom. Sa povrsinom od 364 ha i okolnim ambijentom jedinstveno je staniste raznovrsnih ptica, poznato po tome u Evropi. Na obali Saskog jezera, nalaze se razvaline «mrtvog grada» Svaca, koji je imao crkava koliko godina ima dana.Ulcinj nije dovoljno vidjeti, Ulcinj treba dozivjeti, a kada odlazite ne otresite sav pjesak, neka simbolizuje vas ponovni susret.